Original cover art and design by Jeff Hilliard & Nina Swift

Joy
Henry Vaughan

Three Poems
James Tate

from The Book of Edgar
Corey Mead

Two Poems

Samantha Hunt

Westerly

Nils Michals

Fourteen Letters to James Alexander

Jack Spicer

from The Groaning
Remi Bouthonnier (Translated by Laura Mullen)

Mr. Magneto
Terese Svoboda

Old Sweetheart Slams White Russians and Mudslides on Ditmars Blvd., Astoria
Carolyn Hembree

Interview and Art
Willem Boshoff

Owed
Peter Henry

Three Poems
Martha Ronk

Jubilee
Gregory Vincent St. Thomasino

Editor's Bookmarks from The Diary of Samuel Pepys
David Widger

Two Poems

Tomaz Salamun (Translated by Phillis Levin & Peter Richards)

from A Field Guide to Verbs
Molly McQuade

Blind Huber (XIII)
Nick Flynn

JUBILAT Interview

Two Poems
C.D. Wright

Dance Me Long in Tall Tall Heels
Rebecca Alvarez

from The Recitation of Forgetting
Franck André Jamme (Translated by John Ashbery)

Postcards
Johannes Göransson

Pieces of Interior and Landscape
Alexandria Peary

from From a Broken Bottle Traces of Perfume Still Emanate, Volume Four
Nathaniel Mackey

The Tooth Fairy Leaves a Gift for a Tourmaline Mining Disaster
Arielle Greenberg


The editors wish to thank Lara Kohl for her role as a Visual Art Consultant for jubilat 5.