Table of Contents

Number 6

Congratulations to Michael Burkard, Nathaniel Mackey, Sarah Manguso and Mông-Lan whose poems (which originally appeared in jubilat 2, 3 & 4) were selected by Robert Creeley for inclusion in The Best American Poetry, 2002; and to Dara Wier, whose poem (which originally appeared in jubilat 4) was selected for inclusion in The Pushcart Prize XXVII.


Memory of the Graves

Translated by David McCann

Two Poems

JUBILAT Interview

Three Poems

Deposition of the One Who Held the Door

Curb Service at the Wienerburger Diner

from An Untitled Sequence

Your New Glass Eye

The Hackers' Dictionary


Monsieur Phot (Scenario)

Two Poems

Two Poems

White Anklets

JUBILAT Interview

Selections from the Catalogs of Ken Lopez

Chasing Mercury

Two Poems

Translated by Nick Moudry

from A Palace of Pearls

Encyclopedia Brown Saves the Day

Five Prose Pieces

Translated by Dominic Le Fave & Anne Maria Schultheis


from The Frequencies



Two Poems


from Your Time Has Come